بمناسبة الذكرى الخمسين لإنشاء علاقات دبلوماسية بين الصين والاتحاد الأوروبي والذكرى العاشرة لاتفاقية باريس ، قادة الصين والاتحاد الأوروبي:
من خلال التأكيد على أنه ، وسط المشهد الدولي المضطرب الحالي ، ، من الأهمية بمكان بالنسبة لجميع البلدان ، وخاصة الاقتصادات الرئيسية ، الحفاظ على استمرارية السياسة واستقرارها وتكثيف جهودها لمعالجة تغير المناخ.
ضع في اعتبارك أن تعزيز التعاون بين الصين والاتحاد الأوروبي بشأن تغير المناخ له أهمية حيوية لرفاهية شعوب كلا الجانبين ، وهو ذو أهمية خاصة لدعم الأطراف المتعددة والتقدم في إدارة المناخ العالمية.
مع التأكيد على أن اتفاقية إطار الأمم المتحدة حول تغير المناخ واتفاقية باريس هي الإرشادات الأساسية للتعاون الدولي للمناخ ، يجب على جميع الأطراف الالتزام بمبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتمايزة والقدرات المعنية ، وتنفيذها بشكل شامل ، بحسن نية ، وفعالية ، مع الأخذ في الاعتبار الظروف الوطنية المختلفة.
بالنظر إلى أن الشراكة الخضراء في الصين-الاتحاد الأوروبي هي عنصر مهم في شراكة الصين-الاتحاد الأوروبي ، وأن الأخضر هو الموضوع الأساسي المميز للتعاون بين الصين والاتحاد الأوروبي ، فإن الجانبين لهما أساس متين ومساحة واسعة للتعاون في مجال التحول الأخضر.
يوافق الجانبان على لعب دور قيادي في الترويج لانتقال عالمي عادل مع تقدم التنمية المستدامة والقضاء على الفقر. إنهم ملتزمون بـ:
1. التمسك بالدور الرئيسي لاتفاقية إطار الأمم المتحدة حول تغير المناخ واتفاقية باريس ، وتنفيذ أهدافهم ومبادئها بشكل كامل ودقة.
2. تعزيز الإجراءات العملية وترجمة أهداف المناخ لبعضها البعض إلى نتائج ملموسة من خلال أطر السياسة المنهجية وخطط العمل الملموسة.
3. العمل مع جميع الأطراف لدعم البرازيل في استضافة المؤتمر الثلاثين للأطراف بنجاح لاتفاقية إطار الأمم المتحدة حول تغير المناخ (COP30) ، وتعزيز نتائج طموحة ونزيهة ومتوازنة وشاملة.
4. تسريع نشر الطاقة المتجددة العالمية وتعزيز تدفق التقنيات والمنتجات الخضراء عالية الجودة ، مما يضمن أن جميع البلدان ، بما في ذلك البلدان النامية ، يمكنها الوصول إلىها ، واستخدامها بشكل فعال.
5. تعزيز الجهود ودعم تكييف تغير المناخ لتسريع العمل على نطاق واسع على جميع المستويات ، من المحلية إلى العالمية.
6. تقديم المساهمات المحددة على المستوى الوطني (NDCs) لعام 2035 قبل المؤتمر الثلاثين للأطراف في اتفاقية إطار الأمم المتحدة حول تغير المناخ (COP30). ستغطي NDCs من كلا الجانبين الاقتصاد بأكمله ، ويشمل جميع غازات الدفيئة ، ويكونون متسقة مع أهداف درجة الحرارة طويلة الأجل لاتفاقية باريس.
7. تعزيز التعاون الثنائي في مناطق مثل انتقال الطاقة ، والتكيف مع المناخ ، والتحكم في انبعاثات الميثان ، وأسواق الكربون ، والتقنيات الخضراء والمنخفضة الكربون ، ويعزز بشكل مشترك الانتقال الأخضر والكربون المنخفض.
